7 thg 12, 2017

Hành động chắp tay và nói "Itadakimasu" trước bữa ăn là thói quen không thể thiếu của người Nhật. Xem anime - một loại hình văn hóa Nhật Bản, chúng ta cũng dễ dàng bắt gặp cảnh này! Vậy ý nghĩa của "Itadakimasu" là gì?


Hiểu một cách đơn giản thì Itadakimasu là chúc ngon miệng!

Tuy nhiên, trong tiếng Nhật, "Itadakimasu" có nghĩa là cung kính đón nhận.



Nhận sự sống từ vạn vật

Người Nhật quan niệm rằng, vạn vật đều có cuộc sống, sinh mạng của riêng mình, từ động vật đến thực vật. Các thành phần của tự nhiên ấy đã "hy sinh" để nuôi sống sinh mạng của con người. Vì vậy, con người sống được là nhờ chính "sự sống của vạn vật".



Người Nhật coi trọng vạn vật và tỏ lòng biết ơn thành kính đối với chúng!
Nhận sự sống từ công sức lao động của người khác.

Itadakimasu gói trong đó sự trân trọng với không chỉ tự nhiên, mà với cả công sức của những người đã tạo ra những món ngon đang bày trước mắt.

Đó là lời tri ân đến những người vất vả nuôi trồng, người thu hoạch, người chế biến hay thậm chí cả người phục vụ món ăn!



Trẻ em Nhật đã được giáo dục rất kỹ lưỡng về điều này! Trong giờ ăn, học sinh Nhật thường được giáo viên hoặc nhóm phụ trách cho biết nguồn gốc của các loại thực phẩm mà mình đang sử dụng. Các học sinh được dạy phải biết ơn người nông dân, người đầu bếp, các anh chị lớp trên đã giúp trồng và thu hoạch lương thực, và cảm ơn các bạn tham gia phân phát thức ăn trong buổi cơm ngày hôm đó!




Bạn có bao giờ nghĩ, những thứ mà mình đang được nhận đều là "hiển nhiên"?

Người Nhật luôn nghĩ rằng khi họ nhận thì có ai đó phải cho đi! Vì thế nên họ biết ơn, và vì thế nên họ nói Itadakimasu!

                                                                                    Misaki Mei



4 nhận xét:

  1. Tục ngữ ta đã có câu: "Ăn quả nhớ người trồng cây, ăn gạo nhớ kẻ đâm- xay- dần- sàng. Uống nước nhớ nguồn..." Bác Hồ từng mô tả 01 que diêm : có người tìm kiếm khai thác nguyên liệu để chế thuốc diêm,rồi có người trồng gỗ để làm vỏ làm que, rồi chế biến đóng gói - rồi bảo quản vận chuyển phân phối đến người tiêu dùng ... nên 01 que diêm cũng phải nâng niu, vi qua công lao động đổ mổ hôi của biết bao nhiêu người mới hoàn thành để sử dụng một que diêm, cho nên giáo dục của chúng ta bây giờ có vẻ như đang theo kiểu MÌ ĂN LIỀN....
    Nước Lào nhỏ bé ta cũng cần kính nể : Trẻ em học trong chùa...
    Cho nên :
    Giáo dục ta giống "đẽo cày
    Giữa đường" đi lại nên ai cũng bàn
    Cày trâu cày voi cày ngan
    Ai nói cũng đúng nền làm rồi quăng...

    Trả lờiXóa
    Trả lời
    1. :) mỗi chúng ta nên thường xuyên nhắc hở con,em mình chắc chắn sẽ tốt hơn!
      https://3.bp.blogspot.com/-7mPJaChxrL8/V838rFWmUUI/AAAAAAAAJCE/K0tiwPUoghIsvVSyrqz-OdoZFuYF6w3AwCLcB/s400/ezgif-3509891950-1.gif

      Xóa
  2. GIÁNG SINH AN LÀNH
    https://thuvienvideo.com/files/Resize/vector-thiep-giang-sinh-11-781.jpg

    Trả lờiXóa
    Trả lời
    1. Cám ơn bạn,chúc bạn thân tâm thường lạc.
      https://1.bp.blogspot.com/-A7XD-wvEiqU/VWm5K3OryHI/AAAAAAAAHoI/75EZBNuLcmw/s640/143299028282183.gif

      Xóa

Các bạn có thể copy link hình (link trực tiếp) và dán trực
tiếp vào ô comment mà không cần dùng thẻ *

:)) :(( :) :-ss =)) :( :d @-) :p :-o [-( :-? :-t b-( =d>

Hướng dẫn viết nhận xét:
- Copy ký tự bên phải emo muốn chọn và dán vào khung nhận xét.
Sau link ảnh, không gõ thêm bất cứ ký tự nào nữa.
- Dán link ảnh trực tiếp vào khung nhận xét không cần dùng thẻ.